О,я его тоже люблю.Помню увлеклась им после "Падения дома Ашеров"."Обитель привидений" один из любимеших стихов,в нем умер гениальный поэт.)
К сожалению он просто рано умер..... но если судить по нынешним музыкантам, то это и хорошо, умер на пике карьеры, может дальше и писал хернь))))
Песня появилась уже в фильме,По естестно нот не оставил,режиссер додумал на свой лад и кроме этого стиха официально больше их не печатал нигде.) _________________ Светлы мои волосы,
Темны мои глаза,
Темна душа моя,
Холоден ствол моего ружья.
In the greenest of our valleys
By good angels tenanted,
Once a fair and stately palace-
Radiant palace - reared its head.
In the monarch Thought's dominion-
It stood there!
Never seraph spread a pinion
Over fabric half so fair!
Banners yellow, glorious, golden,
On its roof did float and flow,
(This - all this - was in the olden
Time long ago,)
And every gentle air that dallied,
In that sweet day,
Along the ramparts plumed and pallid,
A winged odor went away.
Wanderers in that happy valley,
Through two luminous windows, saw
Spirits moving musically,
To a lute's well-tuned law,
Round about a throne where, sitting
(Porphyrogene!)
In state his glory well-befitting,
The ruler of the realm was seen.
And all with pearl and ruby glowing
Was the fair palace door,
Through which came flowing, flowing, flowing,
And sparkling evermore,
A troop of Echoes, whose sweet duty
Was but to sing,
In voices of surpassing beauty,
The wit and wisdom of their king.
But evil things, in robes of sorrow,
Assailed the monarch's high estate.
(Ah, let us mourn! - for never morrow
Shall dawn upon him desolate!)
And round about his home the glory
That blushed and bloomed,
Is but a dim-remembered story
Of the old time entombed.
And travellers, now, within that valley,
Through the red-litten windows see
Vast forms, that move fantastically
To a discordant melody,
While, like a ghastly rapid river,
Through the pale door
A hideous throng rush out forever
And laugh - but smile no more.
(1839)
Обитель привидений
(Перевод Н. Вольпин)
Божьих ангелов обитель,
Цвел в горах зеленый дол,
Где Разум, края повелитель,
Сияющий дворец возвел.
И ничего прекрасней в мире
Крылом своим
Не осенял, плывя в эфире
Над землею, серафим.
Гордо реяло над башней
Желтых флагов полотно
(Было то не в день вчерашний,
А давным-давно).
Если ветер, гость крылатый,
Пролетал над валом вдруг,
Сладостные ароматы
Он струил вокруг.
Вечерами видел путник,
Направляя к окнам взоры,
Как под мерный рокот лютни
Мерно кружатся танцоры,
Мимо трона проносясь;
Государь порфирородный,
На танец смотрит с трона князь
С улыбкой властной и холодной.
А дверь!.. рубины, аметисты
По золоту сплели узор -
И той же россыпью искристой
Хвалебный разливался хор;
И пробегали отголоски
Во все концы долины,
В немолчном славя переплеске
И ум и гений властелина.
Но духи зла, черны как ворон,
Вошли в чертог -
И свержен князь (с тех пор он
Встречать зарю не мог).
А прежнее великолепье
Осталось для страны
Преданием почившей в склепе
Неповторимой старины.
Бывает, странник зрит воочью,
Как зажигается багрянец
В окне - и кто-то пляшет ночью
Чуждый музыке дикий танец,
И рой теней, глумливый рой,
Из тусклой двери рвется - зыбкой,
Призрачной рекой...
И слышен смех - смех без улыбки.
Наврала я про единственный стих.Спящую забыла. _________________ Светлы мои волосы,
Темны мои глаза,
Темна душа моя,
Холоден ствол моего ружья.
О нет,оригинал нерасшифрован совсем.)Так что это всё байки.Хотя если честно,возможно и сама книга байка.)
Сама книга не скорей всего, а точно байка. Она была написана друзьями и поклонниками творчества Лавкрафта уже после его смерти, в ней использовались цитаты из произведений Лавкрафта (те, которые якобы были из Некрономикона по сюжету).
Абдулла-аль-Хазред - это детский псевдоним Лавкрафта, который он себе придумал после прочтения "Тысячи и одной ночи". Отрывок из письма другу, где он объясняет происхождения своего псевдонима, даже был эпиграфом к одному из его рассказов (не помню к какому, а книги под рукой нет).
К тому же, Лавкравт постоянно говорит о неком Мискатоникском университете, в котором, якобы, хранится один из экземпляров Некрономикона. Но не существует не только этого самого университета, но и города Аркхаэм, вокруг которого, в основном, и замешаны сюжеты большинства лавкрафтовских произведений.
Блин, но несмотря ни на что, как миф Некрономикон - классный! У меня у самой несколько экземпляров на винте лежит и несколько откровений от продолжателей традиции
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Поиск по сайту:
Главная
FAQ
Поиск
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
У меня у самой несколько экземпляров на винте лежит и несколько откровений от продолжателей традиции 