Финские мелодик-дэт-металлисты INSOMNIUM расстались с гитаристом Вилле Ванни (Ville Vänni) и заменили его на Маркуса Ванхала (Markus Vanhala, OMNIUM GATHERUM).

Вот что сказал по этому поводу Ванни: "С тяжелым сердцем я пришел к выводу о необходимости уйти из INSOMNIUM. Решение принято обеими сторонами и является окончательным, но за ним не стоит никакой трагедии.

За последний год я постоянно находился в состоянии отсутствия времени и невозможных графиков. Сочетание карьеры хирурга общей практики и гитариста в востребованной металлической группе уже потребовало многих лет тщательного планирования, и недовольство такой ситуацией уже многие годы высказывалось обеими сторонами. Параллельно с этим INSOMNIUM становились популярнее и требовали все больше времени. В результате я постепенно пришел к болезненному осознанию, что больше не могу соответствовать их потребностям.

Это решение было трудно сделать и принять всем нам. INSOMNIUM – это настоящая семья, и участники группы были и остаются моими лучшими и самыми близкими друзьями. Поэтому если бы я не смог выкладываться на 100%, я бы их подвел. Причина, почему это решение пришлось принять сейчас, заключается в том, что я не смогу принять участие в европейском туре в поддержку 'One For Sorrow'. Моя жена вот-вот родит нашего первого сына, и я считаю своим долгом и обязанностью остаться дома. Я отыграю первые два концерта в Финляндии, а после этого попрощаюсь. Однако бремя этого решения не столь тяжело, поскольку после моего ухода INSOMNIUM продолжат выступать и даже станут сильнее. Место постоянного гитариста INSOMNIUM займет Маркус Ванхала из OMNIUM GATHERUM. Он наш хороший друг и великолепный музыкант, и он уже несколько раз заменял меня и Вилле Ф. (Ville F.).

Спасибо Ниило, Вилле и Маркусу за 10 лет прекрасного времяпрепровождения, за дружбу длиной в жизнь и за незабываемые воспоминания. И спасибо всем фэнам INSOMNIUM, потому что именно вы сделали все это возможным! Увидимся на ближайших концертах!"

Оставшиеся участники INSOMNIUM добавили: "Мы все хотим поблагодарить Вилле за все и полностью поддерживаем его решение. Мы были вместе в этом составе 10 лет и это было замечательное время. Мы были братьями, мы были семьей. И ничто этого не изменит.

Для INSOMNIUM начинается новая эра.

Иногда группе необходимы изменения, чтобы она работала дальше. К счастью, мы нашли самого подходящего человека на эту вакансию – нашего хорошего друга Маркуса Ванхала, которого лучше всего знают как композитора и соло-гитариста OMNIUM GATHERUM. Разумеется, Маркус не уходит из OMNIUM GATHERUM, и, к сожалению, наши гастрольные графики пересекаются в ноябре, когда OMNIUM GATHERUM поедут в тур “ Neckbreaker's Ball”. Поэтому на первых семи концертах тура нашим вторым гитаристом будет Туомас Яппинен (Tuomas Jäppinen). Туомас также наш старый приятель, и его лучше всего знают как композитора и соло-гитариста ENTER MY SILENCE. Туомас окажет нам огромную услугу, адски зажигая каждый вечер. Так что тепло поприветствуйте Туомаса, когда он выйдет на сцену! Маркус присоединится к нам в Мюнхене и отыграет все немецкие концерты тура.

Друзья, не воспринимайте эту новость как трагедию. INSOMNIUM не чахнут и не умирают – мы будем еще сильнее, чем раньше, и мы будем и дальше гастролировать и писать музыку. Устройте Вилле Ванни то прощание, которое он заслуживает, и приходите на наши концерты в Йоэнсуу 4 ноября и в Хельсинки 5 ноября. А затем приходите посмотреть новый состав в европейском туре. Скоро увидимся!"

Последний альбом INSOMNIUM, "One For Sorrow", попал в официальный хит-парад Финляндии на 6-ю строчку. Предыдущий диск группы, "Across The Dark", дебютировал на 5-м месте хит-парада.

"One For Sorrow" вышел 18 октября в Северной Америке на лейбле Century Media. Он был записан в Гетеборге (Швеция) со звукоинженером Даниелем Антонссоном (Daniel Antonsson, также басист в DARK TRANQUILLITY и гитарист в DIMENSION ZERO) и в студии Fantom в Тампере (Финляндия), где диск также был сведен Саму Ойттисеном (Samu Oittisen).

© HeadBanger_ru

Вокалистка популярной итальянской группы Mandragora Scream попала в серьёзную автокатастрофу. О состоянии Морганы Лакруа не сообщается, но, как говорится в официальной новости от группы, "ей нужна вся поддержка, которая возможна".

Авария произошла во вторник недалеко от тосканского города Лукка. Музыканты обещают дать более подробную информацию в ближайшие дни. "Надеемся, это будут хорошие новости", пишут они.

© MetalLibrary

Cradle Of Filth приступили к сочинению материала для альбома, который последует за прошлогодним "Darkly, Darkly, Venus Aversa". Фронтмен Cradle Of Filth Дани "Филт" Дэйви сказал по этому поводу: "Две песни ('The Abhorrent' и 'Siding With The Titans') уже прошли этап демо-записи, а третья их активно догоняет. Могу сказать, что звучат они, как Cradle Of Filth – ну а как же еще? Но мне нравится, как они звучат. С другой стороны, этого от меня и следовало ожидать, правда? Так или иначе, я считаю, что пока песни звучат великолепно – очень атмосферно, но энергично, зловеще-саундтреково и по-настоящему запоминаются". "В настоящий момент мы планируем войти в студию в районе третей недели марта 2012 года, а дата релиза, как всегда, намечена на Хэллоуин того года. Это означает, что к концу года группа точно отправится на гастроли, скорее всего, сразу по просторам Европы. В каноне Cradle Of Filth будут нововведения, потому что мы пытаемся избежать стагнации, но вы можете спать спокойно – то, что у нас получается на настоящий момент, звучит убийственно. И нет, это не еще один чертов концептуальный альбом!"

Ориентировочный трек-лист "Midnight In The Labyrinth":

The Forest Whispers My Name
The Twisted Nails Of Faith
Summer Dying Fast
The Rape And Ruin Of Angels (Hosannas In Extremis)
Funeral In Carpathia
Thirteen Autumns And A Widow
A Gothic Romance (Red Roses For The Devil's Whore)
Cruelty Brought Thee Orchids
Dusk And Her Embrace

Тем временем, Cradle Of Filth наносят последние штрихи на еще один проект – оркестровый альбом под названием "Midnight In The Labyrinth", который, по словам Дани, будет включать "девять классических номеров Cradle Of Filth, переаранжированных для оркестра". Он добавил: "Это не музыка для гостиничного холла, это настоящий саундтрек к фильму ужасов в духе Дэнни Элфмана , Кристофера Янга или Джерри Голдсмита. Под такую музыку хорошо коротать злые зимние месяцы... она увидит ядовитый свет дня в апреле 2012 года".

© MetalLibrary

GulfNews.com недавно взяли интервью у басиста METALLICA Robert'а Trujillo, в котором он, в частности, сказал:

GulfNews.com: Что касается музыки... Ваш последний альбом, "Death Magnetic", вышел в 2008, вы активно гастролировали с ним. А вы уже работаете над новым материалом?

Trujillo: Мы полностью загружены сочинением и записью. У нас есть пара новых песен, над которыми мы работали на протяжении последних нескольких недель. Так что процесс работы над новым альбомом METALLICA начался. Мы были в студии вместе с Rick'ом Rubin'ом, работали над некоторыми вещами и будем записываться в течение большей части следующего года. Нам предстоит много работы. Но вся прелесть в том, что мы уже оттолкнулись и начали заплыв. Это уже произошло, это реальность. Это очень весело, у нас много идей, и мы очень воодушевлены новой записью. Лично для меня "Death Magnetic" стал стартовой площадкой для новой записи. Это начало чего-то очень, очень классного.

GulfNews.com: Группа остается сильной на протяжении 30 лет - как вы сохраняете эту страсть?

Trujillo: Когда мы приходим в студию и включаем гитары, а Lars садится за ударные, мы вновь чувствуем себя пацанами, которые заперлись в гараже и джемуют MAIDEN или BLACK SABBATH, и мы по-прежнему делаем это. Шутки сыпятся отовсюду и энергетика очень позитивна. Есть новые риффы и идеи для новых песен. И все это очень особенное, потому что таким группам, как METALLICA, уже под 30, а мы все еще не потеряли запал. К сожалению, большинство старых групп теряет этот запал. Мы очень рады, что все еще творим и по-прежнему чувствуем себя как мальчишки-панки.

GulfNews.com:как Вы сочетаете работу и личную жизнь?

Trujillo: Нам нравится, когда вещи идут в позитивном ключе, и, верите или нет, многое из того, что мы делаем, вращается вокруг нашей семьи. Мы строим основу нашего тура вокруг нашей семейной жизни, чтобы держать все под контролем. Летом мы берем с собой детей. Так что у вас есть лучшее из обоих миров. Причина столь долгой записи "Death Magnetic" была в том, что у каждого из нас родились дети, суммарно пятеро. Двое у моей жены, двое у Kirk'a и один у Lars'a. Теперь это огромная семья, потому как у James'a уже есть три взрослых ребенка и у Lars'a есть двое старших.

GulfNews.com: Таких фэнов, как у METALLICA, возможно, нет ни у кого. Что они для вас значат?

Trujillo: Фэны очень страстные. Они впитывают тексты, которые James готовит для них. Они берут что-то, что будет отождествляться с твоей жизнью, и это очень много значит для них, так что это очень замечательно и душевно. Нам очень нравится встречаться с нашими поклонниками, так что на каждом шоу мы устраиваем мит-энд-грит с несколькими из них. Очевидно, что просто невозможно встретиться с 20 000 поклонниками за раз, но мы всегда находим время на то, чтобы встретиться с 20 за вечер, пожать им руку и подписать что-то для них. И мы уже давно практикуем такое.

© Russian Darkside e-Zine

Норвежские готик-металлисты SIRENIA, лидером которых является гитарист и композитор Мортен Веланд (Morten Veland, ex-TRISTANIA), назвали имя нового соло-гитариста.

Веланд заявил: "С удовольствием объявляем имя нового гитариста SIRENIA. Его зовут Ян Эрик Солтведт (Jan Erik Soltvedt), и он полноценный участник группы. Некоторые из вас уже знают Яна Эрика по выступлениям на фестивалях “Wacken Open Air” и “GSM”. Мы приветствуем его в составе нашей команды и предвкушаем дальнейшие гастроли вместе. Первым будет тур по Южной Америке, так что мы просим всех наших южноамериканских фэнов тепло поприветствовать Яна Эрика".

Последний альбом SIRENIA "The Enigma Of Life" вышел на лейбле Nuclear Blast в январе 2011 года.

© HeadBanger.ru

Гитарист Тони Айомми сказал британскому журналу Terrorizer, что четыре оригинальных участника BLACK SABBATH недавно впервые за много лет собрались в репетиционной комнате, добавив: «Мы сыграли кое-что из старенького и это было здорово. Мы сейчас на том этапе, когда снова можем играть вместе. Было бы здорово, если всё получилось, и, полагаю, мы близки к тому, чтобы это осуществить. Это может случиться!».

Оззи Осборн на прошлой неделе сказал Billboard.com о реюнионе BLACK SABBATH: «Это очень, очень возможно. Пока что всё на ранних этапах и мы ничего не записывали. Если всё получится, то всё получится. Если нет — я продолжу заниматься своими делами».

© Russian Darkside e-Zine

Драммер классиков дум-дэта Paradise Lost Эдриан Эрландссон (At The Gates, ex-Cradle Of Filth) в последнем интервью порталу Overdose признался, что в середине ноября коллектив начнёт запись нового альбома, первого с 2009 года, когда появилась пластинка "Faith Divides Us – Death Unites Us".

– Альбом выйдет в начале следующего года, – говорит ударник. – Также 7 ноября выходит DVD "Draconian Times". Это запись концерта в Лондоне, который прошёл в этом году. Релиз звучит невероятно!

© MetalLibrary

Культовые норвежские блэк-металлические олигархи Dimmu Borgir оставили сегодня пару строк на своей официальной странице в Facebook.

– Мы хотим, чтобы вы, ребята, знали: Dimmu Borgir сегодня провели некоторое время в студии, и у нас есть много нового материала для будущего альбома, который будет приурочен к 20-летию группы.

Группа появилась на свет в 1993 году...

© MetalLibrary

SWALLOW THE SUN опубликовали следующее сообщение:

"Во время заслуженного отдыха, который мы взяли от концертов в этом году, мы подготовили новую музыку и теперь мы рады сообщить, что отправились на её запись в студию Drumforest. Выход нового альбома намечен на 1 февраля на лейбле Spinefarm Records.

Эта студия обладает атмосферой и построена в старой школе в центре Финляндии, Viitasaari. Тут прекрасная обстановка для того, чтобы легендарный звукорежиссер Mikko Karmila смог запечатлеть наш фирменный звук. Он прекрасно известен в мире металла по работе с такими группами как NIGHTWISH, SENTENCED, AMORPHIS, CHILDREN OF BODOM - и это лишь маленькая часть из всего списка - так что мы очень рады, что будем работать с ним".

© Russian Darkside e-Zine

Финны Black Sun Aeon опубликовали тизер к будущему альбому "Blacklight Deliverance", релиз которого намечен на 26 октября в Финляндии и 28-е в остальной Европе.

Треклист:

1. Brothers
2. Solitude
3. Sheol
4. Oblivion
5. Horizon
6. Wasteland
7. Nightfall

BLACK SUN AEON - BLACKLIGHT DELIVERANCE - Teaser pt.1

Первый альбом группы Storm Corrosion, созданной лидером Opeth Микаэлем Окерфельдтом и рулевым Porcupine Tree Стивеном Уилсоном, записан. Он выйдет в апреле 2012 года, хотя пока неизвестно, на каком лейбле. Также у пластинки нет названия.

Для Окерфельдта Уилсон – один из эталонов, который сильно повлиял на музыку Opeth. По словам Стивена, совместная пластинка – самый большой шаг для его коллеги от тяжелой музыки, даже включая "Damnation" (2003). Правда, эти слова были сказаны в 2010 году, когда не вышел последний, самый мягкий в истории диск Opeth – "Heritage".

Первоначально в проекте в качестве драммера должен был участвовать Майк Портной, ныне экс-барабанщик Dream Theater. Но теперь это уже не так.

© MetalLibrary

Несмотря на «жалобы от зрителей», польская национальная телевизионная станция TVP отказалась убрать фронтмена BEHEMOTH Adam’а "Nergal" Darski из жюри песенного конкурса "The Voice Of Poland".

Проект резолюции, призывавший убрать Darski из передачи "The Voice Of Poland", был предложен тремя из 15-ти членов совета TVP после протестов консервативных епископов.

Епископы набросились на TVP за то, что компания пригласила Darski, который был признан невиновным в прошлом месяце в оскорблении религиозных чувств в связи с инцидентом, произошедшим в 2007-м году, когда во время концерта в Гдыне он назвал Католическую Церковь «самым смертоносным культом на планете», а также порвал экземпляр Библии, назвав её «книгой лжи».

Компания Rochstar, которая снимает передачу "The Voice Of Poland", выступила с защитой Darski и заявила, что он во время участия в шоу оказался «душевным и дружелюбным человеком с отличным чувством юмора».

Ryszard Nowak, глава Польского комитета по защите от сект, недавно назвал Nergal’а «сатанистом и богохульным преступником», добавив при этом, что его присутствие в конкурсе талантов — это «позор».

Несмотря на то, что телекомпания TVP не хотела увольнять Darski, польская ежедневная газета Rzeczpospolita сообщала, что телестанция рассматривала замену фронтмена BEHEMOTH, но решила этого не делать, так как несколько эпизодов с ним уже были сняты, планируется, что они выйдут эфир до конца октября.

© Russian Darkside e-Zine

Вокалистка Sharon den Adel и гитарист Robert Westerholt из WITHIN TEMPTATION опубликовали следующее сообщение:

"Как вы знаете, в последние годы у нас родилось трое детей. Поскольку не только наши дети растут быстро, но группа WITHIN TEMPTATION также, то мы давали концерты во многих странах.

Но чтобы быть дать все, в чем нуждаются не только наши дети, но и группа в настоящем и будущем, мы решили, что Robert не будет гастролировать (за исключением каких-то особенных концертов). Таким образом мы не только обеспечим заботу нашим детям, но это даст возможность Robert`у работать в домашней студии и сочинять новую музыку и придумывать новые идеи для живых выступлений, а также для фильмов.

Данное решение не будет таким тяжелым, потому что Stefan Helleblad хочет занять место Robert'а на концертах. Stefan работал с группой на бэкстейдже на протяжении многих лет. В качестве звукорежиссера он также принимал участие в продюсировании последних трех альбомов. Кроме того, что он прекрасный звукорежиссер и продюсер, он также очень талантливый гитарист. На нашем последнем альбоме, 'The Unforgiving', вы можете услышать несколько гитарных партий в его исполнении. Его первым выступлением станет концерт в Heerhugowaard, который пройдет 21 сентября.

Так что это это не расставание, а просто новая ступень, даже два шага вперед навстречу новому и развитию творчества группы. Надеемся, что вы получите удовольствие от этого
совместного приключения и наши пути пересекутся."

© Russian Darkside e-Zine

DIMMU BORGIR выступят с оркестром и хором на немецком фестивале Wacken Open Air, который пройдет со 2 по 4 августа.

На текущий момент свое участие в фестивале подтвердили:

AMON AMARTH
CRADLE OF FILTH
DIMMU BORGIR
ENDSTILLE
FORBIDDEN
GAMMA RAY
HAMMERFALL
MINISTRY
AXEL RUDI PELL
HENRY ROLLINS (spoken word)
SCORPIONS
SIX FEET UNDER
U.D.O.
WATAIN

© Russian Darkside e-Zine

Поляки HATE подписали контракт с Napalm Records. Комментирует фронтмен группы ATF Sinner: «Мы горды тем, что нашли нового партнёра для наших будущих начинаний в лице Napalm Records!

Несмотря на то, что мы интенсивно гастролируем в поддержку нашего последнего альбома “Erebos”, мы уже начали писать новый материал для альбома, который выйдет в 2012-м году. На мой взгляд он звучит очень многообещающе, а с новым контрактом, я уверен, он покажет наше развитие. Кроме того, я хотел бы выразить благодарность нашему предыдущему лейблу Listenable Records за их поддержку и помощь, которые мы получили за годы нашего сотрудничества. Желаю вам всего наилучшего!».

HATE с 16-го сентября отправляются в европейский тур при поддержке VESANIA, NEGURA BUNGET, INFERI и LIVARKAHIL.

Сейчас HATE заканчивают съёмку видео на песню “Erebos” вместе с варшавской студией Agency Moderna и визуальной арт-группой Suka Off, которые хорошо известны по своим перфомансам и арт-фильмам. Клип, снятый в клубе М25, хорошо известном по своей пост-индустриальной атмосфере, выйдет в конце этого месяца.

Комментирует ATF Sinner: «Нам удалось собрать отличную компанию людей из Moderna Agency и Suka Off для работы над этим клипом. Это мрачное, апокалиптическое видение человечества показывает разложение, моральную и биологическую деградацию. В сценарии мы использовали метафоры и символизм, основанные на древнегреческих трагедиях. Мы попытались запечатлеть механизмы разрушения человеческой природы и показать, как базовые инстинкты выходят из-под контроля. Главная фигура в клипе — Эребос — воплощение тьмы, довлеющей над человеческой душой и поступками. Наша задача состояла в том, чтобы сделать высокохудожественное видео, избежав клише и штампов, обычных для металл-клипов».

© Russian Darkside e-Zine

На обложке свежего номера польского издания Newsweek изображен Nergal (лидер BEHEMOTH). Там же опубликовано интервью "Бог, ужас, родина". Журнал доступен с 12 сентября.

BEHEMOTH получили престижную награду в категории Metal Maximum от самого крупного германского метал-издания Metall Hammer.

BEHEMOTH берут мир штурмом!

Финно-шведские симфо-металлисты NIGHTWISH 30-го ноября выпустят в Финляндии свой новый альбом под названием "Imaginaerum", а в остальной части Европы диск выйдет 2-го декабря на лейбле Nuclear Blast Records. В Северной Америке распространением альбома будет заниматься Roadrunner Records.

Трек-лист альбома "Imaginaerum" следующий:

01. Taikatalvi
02. Storytime
03. Ghost River
04. Slow, Love, Slow
05. I Want My Tears Back
06. Scaretale
07. Arabesque
08. Turn Loose The Mermaids
09. Rest Calm
10. The Crow, The Owl And The Dove
11. Last Ride Of The Day
12. Song Of Myself
13. Imaginaerum

Клавишник и идейный вдохновитель NIGHTWISH Tuomas Holopainen сказал насчёт обложки следующее: «Изначально предполагалось, что это будет разворотное изображение альбома, но когда мы с приятелями посмотрели на конечное изображение, то сразу же поняли, что охота за нужной обложкой закончена. Я считаю, что это самая лучшая работа Toxic Angel’а на сегодняшний день, она ухватила самую суть того, чем является “Imaginaerum”. Сила воображения и места неописуемых чудес, волшебство и страх, тоска и сюрреализм.

Я с самого начал подчёркивал, что ни единого живого существа на картинке быть не должно, и Toxic смог создать нечто возвышенное, но необитаемое, чувство того, что «всё это ждёт вас, только вас».

Всё, что от вас требуется, — решиться войти».

Короткие комментарии к каждому треку от Tuomas’а:

01. Taikatalvi

«Этот мир — всего лишь холст для нашего воображения».

02. Storytime

«Как описать чувство, когда ты летишь в полночь со снежным человеком через поразительные пейзажи, как в классическом анимационном фильме “Yuletide”? Смысл нашего существования создаётся благодаря историям, сказкам и воображению. Это основа человечества».

03. Ghost River
«Жизнь — это великая привилегия. Река заполнена чудесами и ужасами. Любовь, печаль, красота, зло и искушение. Все они нужны нам для выживания и радости во время путешествия. Добро, зло, боль и удовольствие — всё вытекает одно из другого».

04. Slow, Love, Slow

«Истинная любовь не нуждается в словах, требованиях или обещаниях. Это бессловесная территория, не имеющая условий».

05. I Want My Tears Back

«Тоска по тем вещам, которые давно прошли, но которые всё ещё возможно вернуть назад».

06. Scaretale

«Монстры в туалете, визжащие свиньи, орды пауков и разрывающие плоть гарпии. Быстрый взгляд на незабываемые кошмары детства — яркий и закрученный цирковой номер».

07. Arabesque

«Катарсис от кошмара. Рождение через пляску смерти».

08. Turn Loose The Mermaids

«Мы безмятежно следим за тем, как её умирающий любимый совершает свою последнюю поездку… Теперь уже навсегда, западающий в память момент красоты и комфорта».

09. Rest Calm

«Воспоминания и надежда — это две вещи, которые никто не может у вас отнять. Сладость моего прошлого — это бездонный кладезь комфорта и вдохновения».

10. The Crow, The Owl And The Dove

«Вместо любви, денег и славы подарите мне Истину», — сказал Henry David Thoreau. Любовь — это всё и только Истина — наш проводник в более глубокие формы.

11. Last Ride Of The Day

«Тематический парк как раз собирался закрываться, но американские горки запустились ещё раз, и вы отправляетесь в ещё одну поездку. Уже темно, зажглись фейерверки. Моменты, подобные этому, являются порталами в бесконечные мечты, глубокое сознание, и, в конечном счёте, к волнующему пониманию того, что являешься песчинкой пыли в этом огромном кружащемся космосе».

12. Song Of Myself
«Наша дань уважения и версия трансцендентного праздника жизни и существования Walt’а Whitman’а, с самокопанием в персональном катарсисе».

13. Imaginaerum

«Спасибо вам за то, что разделили эту поездку с нами, мы надеемся скоро снова вас увидеть. Сцена освещена, Блистательная Игра начинается…»

© Russian Darkside e-Zine

Польский епископ призывает к публичным протестам против принятия Адама "Нергала" Дарски, которого он называет "сатанинской" рок-звездой, на работу в "The Voice of Poland" ("Голос Польши"), вокальный конкурс и польский аналог популярнейшей американской телепрограммы "The Voice" ("Голос").

Епископ Виеслав Меринг, глава влоцлавекской епархии в северной Польше, резко покритиковал государственный телеканал TVP за наем на работу Дарски, которого в прошлом месяце признали невиновным в оскорблении религиозных чувств в ходе инцидента, имевшего место в сентябре 2007 года, когда он, как сообщается, назвал католическую церковь "наиболее убийственным культом на планете" во время концерта BEHEMOTH в Гдыне и разорвал Библию, назвав ее "книгой лжи".

Полный текст заявления Меринга, которое было переведено на английский эксклюзивно для BLABBERMOUTH.NET Томасом Рутковски, приведен ниже.

"Обращение к духовенству и добрым христианам епархии, касающееся противостояния продвижению сатанизма на польском государственном телевидении.

Братья и сестры,

Я был так ошеломлен, что потерял дар речи: государственное телевидение, существующее за счет налогоплательщиков, обязанное уважать ценности, считающиеся общечеловеческими, Истину, Добро и Справедливость, которое должно служить на общее благо человечества, помогать строить мирное общество, способствовать объективности и поддержке морального духа, планирует этой осенью позволить "Нергалу" (Адаму Дарски), который не скрывает ни своей связи с сатанизмом, ни своего презрения к христианству, сниматься в телешоу "Голос Польши".

Богохульник, сатанист и поклонник воплощенного зла будет свободно пользоваться экраном государственного телевидения, чтобы распространять свое ядовитое учение!

"Non possumus!" ("Мы не можем!"), как вскричали польские епископы, когда Цезарь пытался силой взойти на алтарь. Мы не можем притворяться, что ничего не происходит, пусть они и назовут нас реакционерами, нетерпимыми католиками или какими-то "беретами"! Нет! Как граждане, мы имеем право выражать наше мнение.

Я прошу моих прихожан проявить мужество и защитить права Божьи; я молю и горячо призываю всю молодежь и взрослых:

— Открыто выражайте свое несогласие с присутствием Нергала на польском государственном телевидении путем протестов, направленных на руководство второго канала TVP;

— Подписывайте петиции на веб-странице польских католических журналистов: www.ksd.media.pl;

— Молитесь, особенно архангелу Михаилу, о том, чтобы имя Божье не оскорблялось публично на земле польской, и пусть этам молитва также включит в себя этого богохульника, который "не ведает, что творит";

— Присоединяйтесь к духовенству на акциях протеста, и подкрепите их усилия; у нас есть все гражданские права в этой стране, включая право на выражение наших взглядов;

— Привлеките внимание к этому вопросу по всей епархии, будьте тверды и настойчивы, но не выходите за рамки приличий;

— Используйте любые и все доступные вам способы связи в этих акциях протеста: проповеди, приходские дороги, церковные собрания, местное радио и местные телестанции;

— Помогите верующим узнать о том, что мы представляем собой огромную силу воздействия и можем повлиять на то, что показывают на экране, даже если это приведет к гражданскому неповиновению в виде отказа вносить абонентскую плату, если к нашим просьбам и обращениям останутся глухи;

Мы не можем молчать, когда вере добрых христиан так открыто бросают вызов. Совсем недавно государственный суд "снял обвинения" с Нергала, который унизил Священное Писание, сказав, что это "говно, которое можно швырнуть на землю и похоронить!", и кроме того, назвал Церковь "криминальной сектой".

Мы не можем молчать, как если бы мы боялись или желали потакать капризам личного врага Божьего или из соображений политической корректности или безразличия. Как сказал Иисус: "В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир." (Евангелие от Иоанна 16:33).

Всем, кого волнуют вопросы Бога и веры, я направляю свои самые искренние благословения".

В своем недавнем интервью журналу Terrorizer Нергал сказал о своей новой должности на телевидении: "Это будет прикольно. Впервые в истории судья-блэк-металлист оказывается в гуще мэйнстрима, правда? Люди просто взбесятся! Некоторым это жутко понравится, некоторые это п****ц как возненавидят! Но ведь в этом всегда и была вся музыка, так ведь? Она должна провоцировать, приводить к расколу во мнениях. Чем противоположнее мнения, тем лучше, я думаю".

Он также добавил, говоря о внимании, которое привлек у себя на родине: "Эта так называемая звездная жизнь ни в коей мере не является моей предпочтительной средой обитания, но я часть ее, хотелось бы мне того или нет. Так что это просто безумие какое-то. А потом все те события с моей болезнью и выживанием, все это привлекло ко мне дополнительное внимание. И определенно есть кое-какие люди, которые хотят сделать на этом денег, потому что для них это клёвая тема, о которой можно написать и всё такое, но я просто подумал: "Ладно, если они хотят подзаработать, то я тоже хочу свою долю". Я практически целый год не занимался музыкой, не был активен, так что теперь мне нужно что-то, чтобы компенсировать все это!".

Ранее польские СМИ сообщали о том, что продюсеры "Голоса Польши" надеялись, что присутствие Нергала на шоу привлечет новую аудиторию, а также повысит его конкурентоспособность в борьбе с другим телешоу, "X Factor".

© Russian Darkside e-Zine

ANIMALS AS LEADERS опубликовали трек-лист нового альбома "Weightless", выход которого намечен на ноября в континентальной Европе и 7 ноября в Великобритании на Prosthetic Records:

01. An Infinite Regression
02. Odessa
03. Somnarium
04. Earth Departure
05. Isolated Incidents
06. Do Not Go Gently
07. New Eden
08. Cylindrical Sea
09. Espera
10. To Lead You To An Overwhelming Question
11. Weightless
12. David

© Russian Darkside e-Zine

В этом году My Dying Bride порадуют поклонников дважды. Первый релиз "Evinta" вышел 30 мая, представив переосмысленную ретроспективу коллектива. 7 ноября на Peaceville Records появится новая EP "The Barghest O` Whitby". Эта история навеяна, по словам музыкантов, дождливыми болотами Йоркшира. Сначала историю о сверхъестественном существе, которое помешано на отмщении, британцы хотели разделить на три трека, но в результате получилась одна 25-минутная композиция.

В записи диска впервые участвовал клавишник-скрипач Шон Макгован. За ударную установку вернулся Шон Тэйлор Стиилс.

© MetalLibrary

CRADLE OF FILTH опубликовали трек-лист своего нового ЕР "Evermore Darkly…":

01. Transmission From Hell?
02. Thank Your Lucky Scars
03. Forgive Me Father (I Have Sinned) - Elder Version
04. Lilith Immaculate (Extended Length)
05. The Persecution Song - Elder Version
06. Forgive Me Father (I`m In A Trance)
07. The Spawn Of Love And War - Elder Version
08. Summer Dying Fast ("Midnight In The Labyrinth" breadcrumb trail)

"Venus Diversa" DVD:

01. "Lilith Immaculate" Promo Video
02. "You Can't Polish A Turd…But You Can Roll It In Glitter" Rockumentary
03. "Burning Down Graspop", Dessel, Belgium, June 25, 2011 Live Footage

© Russian Darkside e-Zine

Дэт-металлисты CANNIBAL CORPSE начали запись 12-го по счету студийного альбома на студии Sonic Ranch в Техасе при участии продюсера Erik'a Rutan'a. Группа уже записывала музыку на этой студии, но ни разу во главе процесса не стоял Rutan. Информация об альбоме (оформление, песни, название и т.д.) будет известна позднее. Сейчас же группа усердно кует свое новое дэт-металлическое творение.

Новый альбом прокомментировал басист Alex Webster: "Последние несколько месяцев мы провели, сочиняя новые песни и репетируя. И сейчас мы очень рады, что наконец-то началась запись. Мы успешно работали с Erik'ом Rutan'ом над нашими последними двумя альбомами, поэтому решили продолжить сотрудничество. Но чтобы держаться в тонусе, мы сменили место записи, вернулись в Техас в студию Sonic Ranch, где раньше записывали некоторые альбомы. Мы переживаем за то, как будет работать такая комбинация. Но нам кажется, что все это, в итоге, может привести к лучшему альбому CANNIBAL CORPSE".

© Russian Darkside e-Zine

CYNIC выпустят новый ЕР, "Carbon-Based Anatomy", 11 ноября в Европе и 15 ноября в Северной Америке на лейбле Season Of Mist. В отличии от "Re-Traced", этот ЕР состоит исключительно из нового материала:

01. Amidst The Coals
02. Carbon-Based Anatomy
03. Bija!
04. Box Up My Bones
05. Elves Beam Out
06. Hieroglyph

Обложку для ЕР создал Robert Venosa, работавший над оформлением "Focus", "Traced in Air" и "Re-Traced".

© Russian Darkside e-Zine

METALLICA и LOU REED опубликовали полный трек-лист своего дебютного альбома "Lulu":

01. Brandenburg Gate (4:19)
02. The View (5:17)
03. Pumping Blood (7:24)
04. Mistress Dread (6:52)
05. Iced Honey (4:36)
06. Cheat On Me (11:26)
07. Frustration (8:33)
08. Little Dog (8:01)
09. Dragon (11:08)
10. Junior Dad (19:28)

© Russian Darkside e-Zine

NIGHTWISH опубликовали следующее сообщение:

"Во избежание путаницы, связанной с различными вещами, называемыми "Imaginarium", мы изменяем название альбома и фильма на "Imaginaerum".

© Russian Darkside e-Zine

Блестящие нью-йоркские фьюжн-прог-металлеры Animals As Leaders объявили название второго альбома. "Weightless" появится в магазинах в течение осени. В это же время группа в компании Between The Buried And Me отправится в масштабный тур, где место найдется и России.

© MetalLibrary

Подтвердились опасения поклонников британской группы TesseracT, связанные с появившимися в конце прошлой недели слухами об уходе вокалиста Дэна Томпкинса. Его место займет Эллиот Колман, известный по участию в таких коллективах как Sky Eats Airplane, Of Legends, Of Man Not Of Machine (OMNOM) и Zelliack.

Вот что говорит по этому поводу сам виновник произошедших перемен: "С тяжелым сердцем вынужден сообщить, что я покидаю TesseracT. Это решение стало для меня самым сложным и трудным за всю карьеру вокалиста. Мои приоритеты в жизни изменились, и поэтому я не могу остаться в группе. Наша дружба сильна, и я хотел бы поблагодарить Эйкла, Моса, Джея и Джеймса за их поддержку и преданность на протяжении нескольких лет. Мы многого достигли, успели поездить по миру и встретить множество прекрасных людей; я очень горжусь тем, что мне удалось приложить руку к успеху коллектива и выпустить замечательный альбом. Я пронесу все эти воспоминания через всю мою жизнь. Это было потрясающее время, и, уверен, что это событие ни в коем случае не станет концом ни моей карьере ни карьере TesseracT. Я открыт для новых начинаний, и желаю всего самого наилучшего моим друзьям."

По-видимому, Дэн ушел из группы еще в июле, но официально об этом объявлено только сейчас. Напомним, слухи в конце прошлой недели породила любительская запись выступления TesseracT совместно с Эллиотом в роли вокалиста.

© MetalLibrary