Nawet jeden may Gest...
Jeden dotyk Nieba...
eby znale w kadym z Nas...
Jeden wsplny wielki Raj, ktry da nam skrzyda...
I pozwoli dotkn gwiazd
To dla Takich chwil - cae ycie wdrwk...

Jeden Dar, jedno wasne skrzydo, eby potem poczu wiatr...
To dla Takich chwil - cae ycie w szalestwie...
Oto mam moje Mae Niebo...
Oto mam moje Mae Pieko...
Oto mam moj Wielk Ziemi...
Oto mam moje Mae Niebo...
Oto mam moje Mae Pieko...
Oto mam moj Wasn Ziemi...
Dlaczego spadam...?

Jeden wit... eby wznie si ponad mrok...
pij Aniele mj...
Moe sen uchroni Ci przed moim zem...
Oto mam moje Mae Niebo...
Oto mam moje Mae Pieko...
Oto mam moj Wielk Ziemi...
Oto mam moje Mae Niebo...
Oto mam moje Mae Pieko...
Oto mam moj Wasn Ziemi...
Dlaczego spadam...?

Jeden May Wielki wiat...
Dziwny wiat w szalestwie...
Oszukujc rajem niespenionych marze...
Tutaj dzie po dniu
Ganie To, co sprawia, e przemija bl...
Oto mam moje Mae Niebo...
Oto mam moje Mae Pieko...
Oto mam moj Wielk Ziemi
Oto mam moje Mae Niebo...
Oto mam moje Mae Pieko...
Oto mam moj Wasn Ziemi...
Dlaczego spadam...?

[English translation]

Between Heaven And Hell

Even a single little sign...
Single touch of Heaven...
To awake in people's mind...
Everlasting Wonder Land...
And Your wings will take You...
Where You've never been enough...

For such a day we live!
Drop behind Your deep fear!

Little gift... even a single soft wing...
Just to catch the blow of wind!

For such a day we live!
Weep away Your cold tears!

So I am in my Little Heaven...
So I am in my Little Cursed Hell...
So I live on my Little Great Land...
So I am in my Little Heaven...
So I am in my Little Cursed Hell...
So I live on my Little Own Land...
Why am I fallin'...?

Single dawn...
It will lift You up above...

Sleep my Angel well...
Let the night...
To save You from my evil spell!

So I am in my Little Heaven...
So I am in my Little Cursed Hell...
So I live on my Little Great Land...
So I am in my Little Heaven...
So I am in my Little Cursed Hell...
So I live on my Little Own Land...
Why am I fallin'...?

On the common Greatest Land!
Odd and totally twisted!
With the scene of Heaven that never existed...

Even single day...
Vanish of Hope...
That makes Your pain...
To fade away...

So I am in my Little Heaven...
So I am in my Little Cursed Hell...
So I live on my Little Great Land...
So I am in my Little Heaven...
So I am in my Little Cursed Hell...
So I live on my Little Own Land...
Why am I fallin'...?

Abyssus abyssum vocat...