Вацлав Келтыка, гитарист польских Decapitated, рассказывает о песнях с их нового альбома "Carnival Is Forever", который уже вышел в Северной Америке, а в Европе должен появиться 15 июля, то есть завтра. Пока альбом уже доступен в сети, так что с ним ознакомились многие.

Вацлав (далее просто как V.K.) о "The Knife" : Открывающая композиция, без интро, жестокий удар с самого начала; на 100% метал-вещь – без всякой фигни, ни на кого не оглядываясь. Острый рифф куплета немного напоминает Pantera; центральный рифф переплетен с фрагментом речи Джорджа Буша. Затем быстрое соло и немного более медленная часть для того, чтобы передохнуть, после чего следует охреннено агрессивная концовка, а дальше мы переходим к следующей песне…

V.K. о "United": Вторая безжалостная атака. Безумный рифф и удары, как будто добивают жертву, небольшая пауза и вперед – куплет в духе старого доброго Slayer, за которым следуют бласт-биты и острый, ритмически извилистый рифф, он повторяется дважды, после соло. Кстати, новая вещь: соло только с одной бас-гитарой на фоне – еще один удар. Финал основан на мощном риффе, пульсирующем в стиле старого треша. И все это дополняется безумным вокалом Rasta [Рафай Петровски]. Керим охарактеризовал эту песню как самую физически-тяжелую вещь альбома. Абсолютная мощь от начала до конца. Итак, в начале у нас две торпеды, после чего мы вступаем в земли…

V.K. о "Carnival Is Forever": …заглавная вещь, длительностью более 9 минут. Начинается с минутного гитарного вступления, простой, чистый мотив, очень спокойно, чуть ли не медитативно, что создает контраст с предыдущими двумя треками. Первый же рифф – две тысячи тонн и двойной удар, немного в духе Morbid (Angel), но лишь в качестве примера. Песня разворачивается со своей собственной скоростью, без всякой спешки, готовя слушателя к вступлению в земли странных звуков и настроений, за которыми следует кульминация в форме абсолютно сокрушительного риффа, основанного на очень простом ритмичном рисунке, сдобренном бласт-битами на китайской кимвале. В середине песни еще одна смена настроения – чистые гитары, медитация; около двух минут мы витаем в космосе, а потом Вы внезапно получаете удар в лицо с возвращением первого риффа и вот мы в самом конце песни – рифф чуть ли не в духе транса плюс пара внеземных звуков от нашего гостя Бартожа Герви из Blindead. Клавишные не утихают до самого конца, являясь вступлением следующей песни…

О "Homo Sum": Моя самая любимая песня на новом альбоме. Думаю, что эта композиция вполне может стать следующей "Spheres of Madness". В ней есть все – абсолютная мощь, разрушение, злой рифф, бласт-биты, отличные аранжировки, а у центральной части прогрессивный налет, заставляющий слушателя отправиться в иную вселенную. Весь дрожу.

О "404": Очередной хит (улыбается). По чуть-чуть от Soulfly, Meshuggah, Gojira. Думаю, у всех есть свои источники вдохновения. Хорошо идущая композиция, состоящая из двух частей с разными мотивами – куплетный рифф основан на тяжелом ритмичном мотиве, за которым следует мелодичный рифф. Во второй части настроение резко меняется – мы безумно ускоряемся и песня прибавляет в мощи. Затем великолепное соло и песню заканчивают самые быстрые бласт-биты альбома – дикая концертная вещь.

О "A View From A Hole": Опять изменение атмосферы, чистый канал, простенький гитарный мотив с барабанами, а потом внезапно с места в карьер! Все поглощают гитары и бас – беспросветная тьма и атмосферность - музыканты Celtic Frost и Black Sabbath создали новую группу. Искаженный вокал... он становится все мрачнее и внезапно становится более концертным благодаря более быстрому, чертовски сложному риффу и переплетающимся барабанам, которые создает великолепный ритм, а потом мы доходим до апогея в форме бласт-битов, чистейшей энергии, которая не оставляет сомнений в том, что эта песня подобна ножу, проходящему через масло, или холодному пиву утром после попойки с Behemoth (вновь улыбается).

О "Pest": Помесь Asesino и Pantera; полный вперед и никакой пощады! Прямо в цель – удар промеж глаз. Подходящая концовка для метал-части альбома? И...

И, наконец, о "Silence": …думайте сами. Не собираюсь прямо сейчас абсолютно все рассказывать.

Вот так гитарист завершил рассказ о песнях с альбома.

darkworld

ICS VORTEX опубликовали обложку и трек-лист дебютного альбома "Storm Seeker", выход которого намечен на 22 августа на лейбле Century Media Records:

01. The Blackmobile
02. Odin's Tree
03. Skoal!
04. Dogsmacked
05. Aces
06. Windward
07. When Shuffled Off
08. Oil In Water
09. Storm Seeker
10. Flaskeskipper
11. The Sub Mariner

ds

Финская группа INSOMNIUM объявила о том, что их новая работа "One For Sorrow", выйдет 12 октября в Финляндии, 17 октября в остальных европейских странах и 18 октября в Северной Америке на лейбле Century Media Records.

TEXTURES опубликовали обложку (её авторами стали бывший вокалист Eric Kalsbeek и басист Remko Tielemans) и трек-лист своего нового альбома "Dualism", выход которого намечен на 23 сентября в Европе, Южной Америке, Австралии и Азии и 27 сентября в Северной Америке на лейбле Nuclear Blast Records:

01. Arms Of The Sea
02. Black Horses Stampede
03. Reaching Home
04. Sanguine Draws The Oath
05. Consonant Hemispheres
06. Burning The Midnight Oil
07. Singularity
08. Minor Earth, Major Skies
09. Stoic Resignation
10. Foreclosure
11. Sketches From A Motionless Statue

Выход первого сингла с альбома, "Reaching Home", намечен на 19 августа.

darkside

Лидер MOTORHEAD Ian "Lemmy" Kilmister сообщил Billboar.com, что он записал 10 песен для своего сольного альбома, работа над которым идет семь лет. Среди гостей на диске будут Dave Grohl (FOO FIGHTERS, ex-NIRVANA), REVEREND HORTON HEAT, THE DAMNED и SKEW SISKIN, а его выход планируется на 2012 год. "Он хорош. Он разноплановый" - говорит Lemmy. "Он либо очень противоречивый либо очень эклектичный - все зависит от точки зрения".

ds

Бывший гитарист NEVERMORE Джефф Лумис (Jeff Loomis) войдет в студию 23 августа, чтобы начать запись своего второго сольного альбома. Партии барабанов для диска, который последует за дебютником 2008 года "Zero Order Phase", запишет Дирк Вербойрен (Dirk Verbeuren) из SOILWORK, также на диск войдут три-четыре трека с вокалом. На отдельных треках споет Кристина Роудс (Christine Rhoades), которая сотрудничала с NEVERMORE при записи альбома "Dreaming Neon Black". Позднее будут объявлены имена нескольких гостевых гитаристов. Весь процесс записи будет записываться на видео. Вскоре после окончания работы в студии Джефф отправится в трехнедельный тур по Китаю, в ходе которого будет выступать с мастер-классами, посвященными гитарам Schecter. Данное событие намечено на октябрь.

Джефф был соло-гитаристом и основным композитором NEVERMORE, которые определенно оставили свой отпечаток на современной музыке, создав уникальный саунд, сочетающий различные стили металла. Его сольный альбом "Zero Order Phase" занял четвертую строчку в номинации "Лучший шредовый альбом года" по опросу читателей журнала “Guitar World” – это серьезное достижение, если учесть, что первые три строчки заняли Пол Гилберт (Paul Gilbert), Ингви Мальмстин (Yngwie Malmsteen) и Джо Сатриани (Joe Satriani). Джефф стал одним из самых узнаваемых гитаристов своего поколения, создавшим многие из лучших риффов последнего десятилетия.

Навороченные шредовые партии Джеффа являются частью прогрессив-пауэрной гитарной сцены с 1992 года. Практически каждый музыкант, стремящийся к успеху, который в последние 10 лет слушал металл, имел удовольствие ознакомиться с прогрессивной и технически безупречной игрой Джеффа. "Джефф воплощает в себе суть современной игры на гитаре; масса фэнов давно ждали от него такого продукта", - заявил Джо Паломбо (Joe Palombo), исполнительный директор компании Rock House.

Первый сольный альбом Лумиса, "Zero Order Phase", вышел в сентябре 2008 года на лейбле Century Media.

headbanger

ANTHRAX опубликовали обложку своего нового альбома "Worship Music", выход которого намечен 12 сентября. Обложку для него создал Alex Ross, известный по работе с Marvel Comics и DC Comics над иллюстрациями к "Marvels", "Kingdom Come" и "Astro City", а также по оформлению альбомов "We've Come For You All" и "Music of Mass Destruction".

ds

1,5 минутное интервью для MTV с Amy Lee, в котором звучит фрагмент нового сингла EVANESCENCE "What You Want", доступно по адресу

darkside

В недавнем интервью журналу Decibel гитарист ARCH ENEMY и CARCASS Майкл Эмотт рассказал о нынешнем статусе CARCASS, воссоединившихся в 2008-м году и отыгравших с тех пор много концертов.

«Последним концертом было выступление на фестивале в Финляндии прошлым летом. В прошлом году мы играли очень мало.

Реюнион CARCASS был потрясающим событием для нас и лично меня было просто здорово вновь сыграть с Биллом Стиром, Джеффом Уолкером и Кеном Оуэном. Первоначально предполагалась парочка шоу, но постепенно их становилось больше и больше. Я отлично провёл время, потому что это разбавляло работу с ARCH ENEMY. Но прошлым летом я сказал Биллу и Джеффу, что сейчас для меня приоритетнее новый альбом ARCH ENEMY. Так что не знаю, что они там планируют. Это их группа. Они выпустили два альбома до того, как я присоединился к ним и ещё один после того, как ушёл.

Надеюсь, мы ещё сыграем вместе, когда ARCH ENEMY притормозят гастроли, но они вольны делать всё, что захотят. Я не знаю, что они планируют. Кажется, они держат это в тайне».

D@rk$!de

Исследование, достойное субботнего тупняка: парни из Hirschkraft.com решили выяснить, какой альбом SLAYER можно считать самым беспощадным и злым. Причем установить это научно-статистическим путем. Скрупулезно перебрав лирику коллектива, они вычленили самые «экстремальные» слова («evil», «death», «hell», «kill», «satan», «war») и составили график их повторяемости. Победителем стал…

Hell Awaits 85 года! Но, что характерно, с годами ветераны трэша позиций не сдали, и релизы нулевых по «шкале злодейства» агрессивным творениям молодости практически не уступают.

hitkiller

Согласно сообщению на Facebook-профайле Tim'a Butcher'a, правой руки и бас-техника лидера MOTORHEAD Lemmy, бывший гитарист группы, Michael "Wurzel" Burston, умер утром 9 июля. Ему был 61 год.

Перед тем, как стать участником MOTORHEAD в 1984, Burston служил капралом в первом батальоне Глостершира и играл в группах BASTARD и WARFARE. Вместе с не очень известным гитаристом Phil'ом Campbell'ом он прошел прослушивания в MOTORHEAD и был принят в состав коллектива. Свое прозвище, Wurzel, он получил еще в армии, так как был похож на Ворзеля Гаммиджа из-за прически и деревенской манеры поведения. По некоторым данным, именно Lemmy потребовал добавить умляут в его прозвище для пущего 'хэви-металл эффекта'.

Wurzel принимал участие в следующих альбомах MOTORHEAD:

No Remorse (1984)
Orgasmatron (1986)
Rock 'n' Roll (1987)
No Sleep at All (1988)
The Birthday Party (1990)
1916 (1991)
March Or Die (1992)
Bastards (1993)
Sacrifice (1995)

Состав MOTORHEAD он покинул в 1995 году. В последние годы он играл в группе LEADER OF DOWN(после ухода из «моторов» записавший два сольника и успевший посотрудничать с рядом в меру известных коллективов), работал над новым материалом LEADER OF DOWN. Но… не успел. Причиной смерти стала кардиомиопатия. R.I.P., которая в прошлом месяце выступала в роли хэдлайнера на благотворительном фестивале "Never Mind The Bullocks".

Motorhead - Ace of Spades (Wurzel on guitar) - Live - Hammersmith Apollo - 11/28/09

darkside
hitkiller

Aftonbladet взял интервью у лидера немецких трэшеров KREATOR Милле Петроццы. Выдержки из беседы ниже.

О новом материале: «Мы приедем в шведкую студию Fascination Street в январе, будем работать над новым альбомом вместе с Йенсом Богреном. Йенс это продюсер, который работал с OPETH и AMON AMARTH и он очень хорош, мне он нравится. Мне нравится звук, который он делает. Ну и я думаю, что комбинация KREATOR плюс Йенс Богрен даст что-то очень тяжёлое».

По поводу отличий материала от предыдущих работ: «Мы полностью написали пять песен и ещё две пока что в виде черновиков. Я не знаю, как сказать... Мне всегда трудно говорить о музыке, которая написана, но не выпущена. У неё, определённо, будут все узнаваемые черты KREATOR. Лирика посвящена современным событиям, так, будто это фотоснимок 2012-го года. Она будет посвящена тому, что проходит прямо сейчас. Будет напоминать чтение газеты или типа того. (смеётся) Музыка будет типичным KREATOR'ом, но мы хотим развивать материал и прогрессировать как музыканты. Этот состав самый сильный из тех, что был у KREATOR в последние деять лет и, думаю, мы готовы выпустить альбом, который всех поразит».

по материалам darkside

SHAPE OF DESPAIR опубликовали следующее сообщение:

"Незадолго до нового года, мы расстались с Pasi Koskinen'ом. У нас был очень ограниченный список тех, кто мог бы вписаться в группу и разделить нашу страсть к музыке. Встречайте нового вокалиста - им стал Henri Koivula.

Henri известен по своей группе THROES OF DAWN, которые в прошлом году выпустили великолепный альбом 'The Great Fleet Of Echoes'".

darkside

MEGADETH объявили о том, что их новая работа получила название "13" и предположительно выйдет в ноябре на лейбле Roadrunner Records.

Fernando Ribeiro из MOONSPELL опубликовал следующее сообщение:

"Работа над новым альбомом продолжается, в конце июля мы с Benny проведем второй этап подготовительных работ, а Mike, скорее всего в Германии, запишет партии ударных для этих песен. Оставшуюся часть альбомы мы будем писать в августе вместе с Tue Madsen'ом. Когда музыка будет готова, мы сможем дать более понятное описание и концепции альбома и того, как все было реализовано. До этого момента, мы считаем дни до того момента, пока мы не оправдаем наши громкие слова в отношении одних из лучших песен, когда-либо выходивших из под нашего пера".

darkside

AEROSMITH 5 июля вместе с продюсером Jack'ом Douglas'ом отправились в студию для записи своего нового, 14-го альбома. "Одним словом можно описать наш первый день в студии - вдохновляюще" - сказал барабанщик Joey Kramer. "Но никакими словами не описать то вдохновение, которое я ощущаю находясь в студии. Это что-то прекрасное" .

В недавнем видеосообщении на официальном сайте, басист Tom Hamilton рассказал о сотрудничестве с Douglas'ом: "Для тех, кто не знаком с Jack'ом, я хочу напомнить, что именно с ним мы записали наши лучшие альбомы 70-х — 'Get Your Wings', 'Toys In The Attic' и 'Rocks'. И это будет классно, потому что нет никого, кто знает столько о душе нашей группы и её творческом процессе. Мы работали с ним над кавер-альбомом Honkin' On Bobo', но там почти не было нашего материала. но на этот раз будут только новые песни AEROSMITH.

Когда люди спрашивают: "Каково это было, работать с Jack'ом тогда?", то единственное, что я могу ответить, что мы смеялись всю дорогу, всегда были хохмы, но в тоже время мы настолько серьезно относились к происходящему, что добились значительно лучшего исполнения, нежели того, о чем мы думали, что мы можем".

ds

В 17.50 по GMT по этому адресу можно будет посмотреть прямую трансляцию с выступления OPETH на фестивале Sonisphere.

10 июля 2011, 19:50 по Киеву

Польские мелодик-блэкстеры, несущие сатанизм и оккультизм в массы с 1990 года, опубликовали тизер своей новой работы "NocturN". Альбом появится осенью на Mystic Production.

CHRIST AGONY - "NocturN" (official album trailer)

Треклист:

1. Opus Sacrum / Reign Of Chaos
2. Frozen Path Unholy Fire
3. The Stigma Of Hell
4. Silent Gods Of Darkness
5. Demonicon Illuminati
6. Black Star Falling
7. Flames Of Several Suns
8. Opus Profanum / Fields Of Inferno

metallibrary

GRAVEWORM начали работу в студию Dreamsound по записи своего нового альбома "Fragments Of Death", выход которого намечен на 14 октября на лейбле Nuclear Blast. Для альбома было создано 11 треков, которые описываются как 'комбинация характерных для GRAVEWORM элементов. Музыка стала прямолинейней и, на мой взгляд, является отличной смесью наших последних четырех дисков' - говорит Stefan Fiori. ""Fragments Of Death" состоит из десяти музыкальных частей головоломки, а лирика касается смерти во всех её проявлениях. Так, один из треков посвящен тому, что недавно произошло в Японии".

d.a.r.k.s.i.d.e

Мэрилендская группа PERIPHERY опубликовала следующее сообщение:

«У нас печальные новости. Гитарист Alex Bois и PERIPHERY решили расстаться. Это по-настоящему печальный день для PERIPHERY, так как Alex был с нами с самого начала, он нам как брат. Мы собираемся сделать всё возможное, чтобы выйти из этой неприятной ситуации. Не стоит беспокоиться насчёт всех наших предстоящих выступлений и туров! Особый гость заменит Alex’а, так что наши гастрольные планы не изменятся. Мы ценим вашу поддержку и благодарим за понимание».

darkside

Басист Jeroen Paul Thesseling покинул состав OBSCURA. "Из-за постоянных временных конфликтов с работой, я принял решение покинуть группу. Помимо ограничения появлений на концертах в туре в прошлые месяцы, я также ощущаю, что пришло время мне найти иные пути в своем музыкальном развитии. Оглядываясь назад, наше сотрудничество было позитивным и успешным. Однако пришло время двигаться вперед, найти новые вызовы и возможности для моей музыкальной карьеры. Я хочу поблагодарить всех фэнов, кто нас поддерживал и пожелать OBSCURA всего самого лучшего в их будущей работе".

темная сторона

Девятого сентября ANATHEMA выпустит альбом-компиляцию „Falling Deeper”. В него войдут полностью перезаписанные песни ранних лет, переаранжированные для симфонического оркестра, в том числе такие вещи как „Crestfallen”, „Kingdom”, „Sunset of Age”. В „Everwake” примет участие Anneke van Giersbergen, придав песне новое прочтение.

Аранжировкой „Falling Deeper” занимался Dave Steward, который уже сотрудничал с группой на „We're Here...”. Записью и продюсированием альбома занимались Daniel Cavanagh и Andrea Wright в легендарной ливерпульской студии Parr St. Studios. Cavanagh говорит о компиляции: «Мы хотели вернуться в начало нашей карьеры, но в то же время показать, что мы по-прежнему смотрим в будущее и умеем предлагать новое. Звук альбома отражает наше сегодняшнее состояние».

darkside

Воссоединившийся культовый металл-коллектив SANCTUARY, в состав которого входят фронтмен NEVERMORE Warrel Dane и басист Jim Sheppard, работает над материалом для нового альбома, запись которого, как ожидается, начнётся в этом году. Dane называет новые песни SANCTUARY «монументальными» и утверждает, что гитарист Lenny Rutledge «сочиняет потрясающий трэш, который разрежет ваш мозг пополам».

Несмотря на то, что гитарист Jeff Loomis и барабанщик Van Williams сообщили об уходе из NEVERMORE в апреле, Warrel настаивает, что «NEVERMORE не умерла», но добавляет, что «сейчас все силы сосредоточены на SANCTUARY, и, чёрт побери, когда вы услышите новый материал, то узнаете, почему».

darkside

Финские дарк-металлеры Soulfallen начали работу в студии над своей третьей пластинкой "The Promise Of Hell', говорится в официальном блоге команды. Альбом должен выйти в конце 2011 года.

– Диск будет записан в июле-августе, – отмечается в сообщении. – В заключительной части трилогии, состоящей снова из девяти вещей, пламя раздулось ещё более сильно: от инфернальных вспышек агонии до грусти рыдающей души. Ну и не без некоторых демонов между ними. Миру пришёл конец, все похороны состоялись, наступило время Ада!

По словам музыкантов, первая тема альбома называется "Birth of Newfound Death". Это эпическая открывашка. "Dead and Dying" представляет собой трек на три с половиной минуты, замешанный на грувах. "Questions and Answers" также коротка и наполнена экстремальной мощью. "At the Heart of Dying" – самая длинная вещь в истории группы. Мрачная, эмоциональная, массивная – как раз то, что нужно, чтобы подвести итоги альбому и всей трилогии. "The Silence of the Storm" – композиция с грувами, быстрыми ритмами, бластбитами и двойным бассом.

metallibrary

В интервью газете "Комсомольская правда", Валерий Кипелов сообщил, что не собирается возвращаться в группу АРИЯ.

В группе «Ария» произошла смена вокалиста. Коллектив покинул Артур Беркут. В интернете поклонники гадают – кто же будет новым вокалистом легендарной группы. Многие хотят видеть у микрофона вновь Вас…

- Никаких предложений мне не поступало. Да и в собственной группе меня все устраивает. Не вижу смысла менять обстановку. По поводу ситуации с Беркутом…да, я слышал. Мне кажется, что нечто подобное произошло со мной в 1995-м году (тогда Валерий ушел из группы, но через некоторое время вернулся, - прим.ред.).

Хочу сказать, что кто бы в «Арию» не пришел – ему будет тяжело. Нужно подумать, взвесить все «за» и «против». Ведь теперь нового вокалиста будут сравнивать не только со мной, но еще и с Беркутом. Даже скорее с Артуром. Многие нынешние поклонники «Арии» вживую меня на сцене с этим коллективом и не видели. Только по видеозаписям или на юбилейных концертах. А Беркут проработал больше 9 лет в «Арии».

А если вам, вдруг, поступит предложение вернуться в «Арию»…?

- Я не вижу смысла в этом. У меня очень хорошие отношение с нынешними музыкантами «Арии». Они все прекрасно понимают. Я не собираюсь возвращаться в «Арию». Если будут какие-то проекты так называемой «Классической Арии», то я с удовольствием приму участие. На юбилей если позовут, то тоже выступлю. Мы с группой «Кипелов» только что выпустили новый альбом, у нас масса планов. Есть обязательства и контракты со звукозаписывающими компаниями. Меня вполне все устраивает.

Поклонники всегда проводят параллели между «Арией» и Iron Maiden

- В данной ситуации некорректно проводить параллели с группой Iron Maiden. Тогда это был коммерческий ход. Не получилось у Диккинсона со своим проектом и он вернулся.

Как считаете, кто бы мог стать новым вокалистом группы «Ария»? В интернете, опять же, ходили слухи о том, что Максим Самосват может прийти на смену Артуру Беркуту…

- Здесь нужен человек с большим опытом. Кто бы не пришел, на него все равно будут сыпаться всякие претензии со стороны слушателей. Опять же сравнения…Я знаю Артура довольно давно и знаю, как ему было тяжело. Я считаю, что Максим Самосват был бы идеальным вариантом для «Арии». Слышал, как он пел песни «арийцев» - довольно неплохо у него получалось. А вообще, «Арии» надо позвать Диккинсона и тогда не будет ни у кого никаких претензий. Это было бы идеальным вариантом:)

darkside

Норвежская вещательная компания NRK опубликовала часовой документальный фильм о выступлении DIMMU BORGIR с симфоническим оркестром, которое состоялось 28 мая в зале Spektrum, Осло, Норвегия.

Dimmu Borgir "Forces Of The Northern Night" Live in Oslo'11 (+sub)
Видео больше не доступно по просьбе правообладателя - Nuclear Blast Records!


Dimmu Borgir - Progenies Of The Great Apocalypse [Live in Oslo, Spektrum, with Kork Orchestra]


Dimmu Borgir - Forces of the Northern Night (Live) [2011 г., Symphonic Black Metal, HDTVRip]

Behemoth начали репетировать и готовиться к грядущим турам. Даты польского тура уже утверждены, а туры по Европе, Англии и США пока в разработке.

Видеозапись репетиции - Behemoth "Lucifer" Rehearsal, June 2011 E.V.

Комментирует Nergal: "Уже две недели мы репетируем, чтобы подготовиться к турне. Все проходит очень гладко, наша магия вернулась! Мы чувствуем себя очень свежими. И меня очень сильно вдохновляет тот факт, что мы начали играть новую композицию. Круто, не правда ли? Я очень доволен. Песня звучит так зловеще, что я даже не могу этого описать... Быстро, яростно, зло. Оставайтесь на связи!"

behemoth.pl