Языки:
Ru
|
En
7 марта 24, 03:40
Dmitry MetalLord
Лирика : Christian Epidemic : Könnyek Könyve : Emberen Felül
0-9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Emberen Felül
Könnyek Könyve (2005)
Christian Epidemic
[
Вся лирика от Dmitry |
Назад
]
8 февраля 10, 21:58
Népem a kárhozottak és bűnök népe
Túl régen élek e romló testbe
Tisztíts meg áldott emberi szellem
Ne kényszeríts már hogy, élnem keljen,
Életem egy magányos árnyék
Ki kését fenti gyermekek torkán
S magam állok most magam előtt
Bosszút állni mint dühöngő orkán
Tudatára ébresztem a világomat
Haldoklunk itt már mindannyian
Az ódon testem, nem lel nyugalmat
Hát kövek alatt hadd nyugodjon sírban
Emberen felül levő erőket
Felismerve, megnyitva
Egyéniség önállóságát
Elvesztve, módosítva
Világnak soha nem remélt
Mélységét átjárva
Önnön sorsunkat
Vállalva, írányítva
Fény csak abban válik áldássá aki végső
Nem osztható, utolsó és tovább nem fejthető
Azt ragadja meg, azt emeli fel, s újra álmodja
A boldogságot csak az bírja el, aki elosztja
Elveszett hitemmel, keserű szavakkal, a tudatom hívott (téged)
Jelekkel melyeket álmatlan éjszakám során magába szívott
[English translation:]
Beyond human power
My nation is a damned and sinful nation
I've lived far too long in this rotting body
Purify me blessed human spirit
Don't force me to live any longer
My life is just a lonely shadow
Honing it's blade on infants' throat
I'm standing face to face with myself (now)
To take revenge like a furious tornado
I'm making my world realize
We're all dying here
My ancient body can't find rest
So let it rest in peace in the grave
Powers beyond human means
Were recognized and opened up
Independence of the individual
Becoming lost and altered
Never hoped experience
On this Earth
We accept and control
Our own destiny
The light in one's soul can become a blessing only in
The one and only, not divided, last and unsolved
The light will catch you and lift you up, you'll be reborn in a dream
Happiness is all yours if you bear it and share it
With all my lost faith and bitter words in my mind called
When sleepless nights came to suck up in my brain
Túl régen élek e romló testbe
Tisztíts meg áldott emberi szellem
Ne kényszeríts már hogy, élnem keljen,
Életem egy magányos árnyék
Ki kését fenti gyermekek torkán
S magam állok most magam előtt
Bosszút állni mint dühöngő orkán
Tudatára ébresztem a világomat
Haldoklunk itt már mindannyian
Az ódon testem, nem lel nyugalmat
Hát kövek alatt hadd nyugodjon sírban
Emberen felül levő erőket
Felismerve, megnyitva
Egyéniség önállóságát
Elvesztve, módosítva
Világnak soha nem remélt
Mélységét átjárva
Önnön sorsunkat
Vállalva, írányítva
Fény csak abban válik áldássá aki végső
Nem osztható, utolsó és tovább nem fejthető
Azt ragadja meg, azt emeli fel, s újra álmodja
A boldogságot csak az bírja el, aki elosztja
Elveszett hitemmel, keserű szavakkal, a tudatom hívott (téged)
Jelekkel melyeket álmatlan éjszakám során magába szívott
[English translation:]
Beyond human power
My nation is a damned and sinful nation
I've lived far too long in this rotting body
Purify me blessed human spirit
Don't force me to live any longer
My life is just a lonely shadow
Honing it's blade on infants' throat
I'm standing face to face with myself (now)
To take revenge like a furious tornado
I'm making my world realize
We're all dying here
My ancient body can't find rest
So let it rest in peace in the grave
Powers beyond human means
Were recognized and opened up
Independence of the individual
Becoming lost and altered
Never hoped experience
On this Earth
We accept and control
Our own destiny
The light in one's soul can become a blessing only in
The one and only, not divided, last and unsolved
The light will catch you and lift you up, you'll be reborn in a dream
Happiness is all yours if you bear it and share it
With all my lost faith and bitter words in my mind called
When sleepless nights came to suck up in my brain
[
Просмотров: 343
| Комментариев: 0
]
Комментарии
Нет ни одного комментария